科学研究方法论反思日志10,外 [复制链接]

外国语言文学

学术规范与方法论研究

1

曹玉《科学研究方法论》反思日志（10），.11.23

本节课我们开始了新的一本书的探讨-《外国语言文学学术规范与方法论研究》。首先，在读完这本书后，我的第一感觉是要比我们读的前几本书更容易理解和掌握。通过前两章的学习让我们也对外国语言文学的分类范畴有了一个整体的划分和了解，也看到了我们这个学科在当前处于一个什么样的地位，更再次清晰地认识到了我们学者在进行学术创作时应该秉持什么样的态度，遵循什么样的原则，令我感触良多。

我们常常会听到“学好数理化，走遍天下都不怕”，理工科好像总是比文科更重要，但是从鲁迅弃医从文开始，我们就可以看到文学的重要性，所以做外国语言文学研究的我们不要妄自菲薄，否定自己的重要性，而更应该以强烈的责任感为该学科做出建设。除此之外，我们研究新手也总害怕自己对作品有误读误解，但其实这并不是什么糟糕的事情，如果我们只是不断再研究别人的成果，那意义又有多大呢？我们应该更多的提出新问题，通过对文本的仔细阅读，来发现别人没有看到的观点，但是我不否定对已有的观点做补充的学术研究。就我个人而言，我认为我以前的阅读方式是有问题的，我一直都是在第二遍重新阅读某个文本的时候已经选好角度，然后就该角度把能靠在上面的内容都往上靠，但现在我认为我们应当更多重心放在文本本身，而不是以一种搜寻资料的态度，针对某一文本也不是只能一提出一个问题，而是边读边找角度，边提问题，最后进行整合筛选。

关于学术规范，以前我也是有误解的，认为他是为了美观或是符合出版社发表方式，现在我已经有了新的观点-保持学术规范是一种必要的学术态度。关于如何拟定标题、小标题、副标题、摘要、关键词、文献综述等，本书已经为我们讲述的很详细，就不过多赘述。我在今天产生的新想法就是：我们在写论文时，不仅要做自己论文的作者，也要做自己论文的读者，我们也要学会站在客观的角度审视自己的论文。我们在读别人的作品时，首先就会对该作品有一个总体的看法，例如：行文是否流畅、观点是否明确、架构是否合理、语言是否简洁（我认为我们的研究所呈现的是一个学术论文，所以不太需要像写记叙文时的华丽词藻，更需要简洁明了。）、结论是否有意义等。所以别人在读我们的作品时也会有一个整体的感受，我们就要做自己的第一读者，在我们将其呈现给其他读者时，自己先力求做到形式与内容达到同时美观。为此我们要学会边写边检查，学会阶段性检查，而且不要舍不得自己写的东子，该删的要删除，该修改的要修改。

关于学术批评，现在我们这些初学者或许没有太多的能力去对别人的作品提出批评，更多的是有疑问或者提出自己的观点，没有一个系统的批评。但是这一部分的内容，让我看到了业界大佬们或者读者们会以什么样的角度、什么样的方法来批评我们的学术成果，也就启发到了我，在自己进行研究时应当侧重哪些方面，目前来讲，我认为应当侧重创新与跨学科结合。

到目前为止，我认为提出新问题也好，新观点也好，都需要我们大量的知识储备，我们的问题得是合理的有意义的，而不是凭空想象，所以在开始正式研究之前，就不断充实自己吧。

DAISY

2

崔文玉，《科学研究方法论》反思日志（10），.11.23

从大一到研一，学习俄语已经是第五个年头。在王老师的带领下，通过研读《外国语言文学学术规范与方法论研究》，我们对自己所学的学科以及对自己的专业有了更进一步的认识。

读了这本书之后，不禁开始反思自己本科时学习的浅薄。外国语言文学学科具有跨学科的性质，与哲学、历史、社会科学等等都有着千丝万缕的关系。而我大学阶段并没有好好了解自己所学的学科和专业，简单地把外国语言文学学科划分为不同语言的专业，而对自己专业的学习也太过狭隘。我们本科的学习模式其实与高中很像，每天都是在背诵单词、课文、语法规则中度过，其实这也是学习语言必备的阶段。不过在这种学习模式下我们很少去接触课本之外的关于我们专业的内容，所以对于什么是翻译学，什么是语言学此类的问题知之甚少，更不要说去研究与其他学科的关系的问题。导致在今年选自己研究方向的阶段，我还是比较茫然的，因为之前对所有的学科都没有一个全面的了解，从网上找寻的信息也都五花八门，所以很难一时间就找到自己的兴趣所在，所幸现在这本书给我们作了详细的介绍，不仅给我们提供了撰写论文的方法论，还让我们有了学科意识，知道了外国语言文学学科的特性，以及怎样做好该学科的研究。

在阅读本书时我比较感兴趣的还是自己所选择的国别与区域研究这一部分。区域学是一个比较新的学科。光从名称来看，区域学也比文学语言学等等其它的研究更抽象一些。在我选择区域学之后，我的同学朋友们经常有问：什么是区域学？区域学是研究什么的？我对此类问题也只能做一个比较浅显的解释。随着这一段时间对这个领域的了解，以及对《外国语言文学学术规范与方法论研究》的阅读，我对这一学科的认识逐渐加深。我们需要通过对历史地理等基础知识的积累，收集资料和信息，来把握所研究区域的总体特征，也可以预测其未来的发展方向。当然，想要在这个领域找到有价值的课题并且把它做好也是非常难的，我们要了解过去，并且要时刻